JavaScript ist in Ihrem Browser deaktiviert!
Um NÖN.at nutzen zu können müssen Sie in Ihrem Browser JavaScript zulassen. Sollten Sie nicht wissen, wie dies funktioniert, werden Ihnen die folgenden Links helfen:

16°C / 25°C St. Pölten
09.02.2016, 04:18 Kremser Hallenbad

„Wir waren das in der Sauna“

Nach Wirbel um vermeintliche Asylwerber, die sich in Damensauna verirrten, melden sich nun zwei junge Kremser zu Wort: „Es dürfen nicht andere dafür kritisiert werden.“

(© Foto: Norbert Stadler)
Die Stadträtinnen Eva Hollerer (links) und Anna Wegl sowie Magistratsdirektor Karl Hallbauer (rechts) nahmen zusammen mit Anes und Hadis Stellung zu dem angeblichen Sauna-Skandal.
© Foto: Norbert Stadler

Für ein großes (mediales) Echo hat der NÖN-Bericht über vermeintliche Asylwerber gesorgt, die sich in die Damensauna des Kremser Hallenbads verirrten. Doch von einem Versehen wollten viele nichts wissen. „Einzelfall Nr. 65“ war noch einer der „positiven“ Kommentare zu diesem Thema.

Für Hadis (18) und Anes (17), zwei Österreicher – der eine Friseur, der andere Kellner – mit Wurzeln in Ex-Jugoslawien, Grund genug, ihren Mut zusammenzunehmen und Sozialstadträtin Eva Hollerer zu kontaktieren: „Wir waren das in der Sauna.“ Denn die beiden jungen Kremser wollen nicht, dass „weiter Flüchtlinge für etwas kritisiert werden, was sie nicht gemacht haben“.

„Es sollen nicht andere dafür kritisiert werden,
weil wir versehentlich in die Sauna gegangen sind.“
Hadis (18) und Anes (17)

Dabei hat sich der „Vorfall“ auch anders abgespielt als ursprünglich angenommen. Die beiden wollten sich nach dem Schwimmen im Hallenbad kurz die Haare richten – und bogen dabei irrtümlich in die Sauna ab. „Wir haben uns vertan“, erklärt Hadis. Dort herrschte aber, entgegen der ursprünglichen Meldung, gar kein Damen-, sondern ein gemischter Saunabetrieb.

Mit abfälligen Gesten wurden sie jedenfalls von einem männlichen Sauna-Gast sofort verscheucht, weil er in ihnen vermutlich Flüchtlinge gesehen hat. „Wir sind auch gleich wieder gegangen, wir wollten ja gar nicht in die Sauna“, erklärt der 18-Jährige, der zusammen mit seinem Freund dann noch länger im Bad geblieben ist. „Wir haben in dieser Zeit gar nichts von einer Aufregung mitbekommen.“

Umso erstaunter waren sie schließlich im Nachhinein über den vermeintlichen Skandal und wagten den Schritt in die Öffentlichkeit: „Die Stimmung gegen Flüchtlinge ist schon schlecht genug.“

Doch nicht nur die beiden sind entsetzt über die Folgen ihres Versehens, auch die Stadtverantwortlichen sind ob des Hasses erschüttert. Dazu zählt auch die Tatsache, dass die beiden von einem Saunagast sofort verscheucht wurden. „Dieses Verhalten rein aufgrund der Optik an den Tag zu legen ist doch kein normaler Umgang. Außerdem: Mit welchem Recht dürften Asylwerber nicht in die Sauna?“, so Magistratsdirektor Karl Hallbauer, der in diesem Zusammenhang auch mit einer Mär aufräumen möchte: „Es gibt für Asylwerber weder Gratis-Einlass noch einen vergünstigten Tarif. Und wenn sie Eintritt zahlen, dürfen sie natürlich auch rein.“

„Kann man Asylwerber nicht kennzeichnen?“

Stadträtin Eva Hollerer schildert in diesem Zusammenhang von mehr als bedenklichen Entwicklungen, mit denen auch bereits das Personal im Hallenbad konfrontiert wurde: „Ein Mitarbeiter wurde kürzlich von einem Badegast gefragt, ob es denn nicht möglich sei, Asylwerber im Bad zu kennzeichnen ...“ Zudem ergänzt sie: „Wir nehmen die Ängste wahr, und es wird bestimmt nicht weggeschaut. Aber es muss auch nix erfunden werden, wo nix ist. Es war ein großes Missverständnis, schließlich hätten die beiden ja in die Sauna gehen dürfen.“

An dem Plan der Stadt, Piktogramme anzubringen und einen englischsprachigen Folder aufzulegen, ändert sich aber nichts.

NÖN.at berichtete:

Artikel kommentieren

Lesermeinungen

Meine Meinung posten
Meine Meinung posten
Registrieren
Wähle die Anrede.
Trage deinen Vornamen ein. Trage deinen Nachnamen ein.
Trage Postleitzahl und Wohnort ein. Trage deine Postleitzahl ein. Gib eine gültige Postleitzahl an (vierstellig). Trage deinen Wohnort ein.
Gib das Kennwort für deinen Account ein (keine Umlaute). Du musst ein Passwort eingeben. Die Mindestlänge beträgt sechs Zeichen.
Bestätige das Kennwort für deinen Account. Du musst das Passwort bestätigten. Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.

Auf NÖN.at gepostete Kommentare drücken die Meinungen der jeweiligen User aus und spiegeln nicht zwangsläufig die Ansicht der Redaktion wider. Im Sinne der Meinungsfreiheit wollen wir natürlich eine offene Diskussion ermöglich; das NÖN.at-Team bittet aber um Verständnis, dass Postings mit strafbaren oder unethischen Inhalten gesperrt werden.

Wilber

16.02.2016 18:21

Sauna

Der Bereich ist klar örtlich und auch preislich getrennt. Beide sind in Österreich aufgewachsen.. und nun das reumütige Geständnis Moi wie lieb, die Armen sind auch noch sozial und wollen das keine Anderen zu Schaden kommen und kein Generalverdacht geäußert wird... Schmierenkomödie vom Feinsten

Kremsgrisu

20.02.2016 14:26

Schmierenkommödie?

Selbst wenn man es als dummen, vielleicht auch provokanten "Jugendstreich" betrachten will - eines ist sicher! SIE HATTEN DEN MUMM SICH ZU STELLEN UND ETWAS ZUZUGEBEN, DAS ZUMINDEST (teilweise) MISSVERSTÄNDLICH GEWERTET WURDE (betrachtet werden wollte?)!
Das richtigzustellen bedarf Mut und zeugt von Verantwortung! Dies sollte nicht mit abfälligen Kommentaren klein geredet werden!

Kremsgrisu

11.02.2016 16:42

Bravo Jungs!

Egal, was der eine oder andere hier auch postet,

MEINE HOCHACHTUNG habt ihr euch verdient! Macht weiter so auf eurem Lebensweg, zu dem ich euch alles erdenklich Gute wünsche.

quwertz

10.02.2016 10:17

Ein schlechter Scherz?

Die zwei schauen ja wirklich aus wie Terroristen, äußerst bedenklich dieser biedere Gesamteindruck!

Und außerdem und überhaupt: Was bilden die sich ein das sie sich einfach melden und damit blöden Gerüchten den Boden entziehen!

Besser hätten sie es gar nicht machen können!

Mag.RobertCvrkal

09.02.2016 22:29

Preisliste

Sieht man sich die Preisliste der Badearena Krems an, dann kostet der Saunaeintritt Euro 8,50 für 3 Stunden, womit sich die Frage
stellt ob die beiden Jungs mit Migrationshintergrund diesen Betrag auch bezahlt haben. Da sie ja selbst zugeben, dass sie im Saunabereich waren wäre ansonsten der Straftatbestand Erschleichung einer Leistung erfüllt.

Die Sauna wirbt mit dem Spruch: "Sie suchen Entspannung? Saunieren kann man nicht nur bei den Finnen gut!" und damit dass einen uneinsehbaren Innenhof gibt.

Rein rechtlich schon muss der Saunabereich vom übrigen Teil des Bades getrennt sein, weil sonst der Straftatbestand der Erregung öffentlichen Ärgernisses zum Zug kommen würde.
Mehr Lesermeinungen