Viel zu hatschert für die Eingeborenen. Da hatten Sie doch in Ihrem Veranstaltungskalender für den 8. Mai in Retz eine total verrückte Ankündigung: „Gedenkfahrt entlang des Iron Courtain Trails anlässlich …“ – also so richtig verständlich für einen Weinviertler Native Speaker. Na tiafa geht’s nimma!

Von NÖN Redaktion. Erstellt am 14. Mai 2019 (12:21)

Wenn die diversen Veranstalter keine Ahnung davon haben, wie es klingen muss, dass es die Eingeborenen verstehen sollen, ist doch jeweils eine Anfrage bei Frau Elisabeth Schöffl-Pöll oder bei Professor Hermann Jagenteufel herzlichst zu empfehlen. So nebenbei ist das hatscherte „s“ bei Trail nicht angebracht!

Da ist mir des Weiteren in einem anderen Anzeiger ein Seminar „Come And Walk With Me“ empfohlen worden, Hunde hätten es wahrscheinlich sofort verstanden, Profitrainer4Dogs, na ja, wenn sas glauben.

der Ferschner Willi aus Porrau, ein Weinviertler Eingeborener

Leserbrief zum Veranstaltungskalender der Woche 19.